Celebrate local voices by pairing human-first editorial workflows with self-hosted localization. intxtonic gives cultural editors the tooling to ensure every idiom, nuance, and community perspective feels native—both in content and in the surrounding UI.
Empower regional curators with secure submission portals, moderation queues, and glossary prompts so they can capture authentic stories across dialects.
Define tone, prohibited terms, and cultural references for each locale. The translation engine respects these profiles during automated passes and highlights deviations for human review.
Run automated QA sweeps to catch truncation, mixed language segments, or missing metadata before content ships. Audit results feed back into the translation pipeline for continual improvement.